COVID-19

Cher(es) partenaires et collaborateurs,

Afin de protéger son personnel et tous les clients ou intervenants avec lesquels nous sommes régulièrement en contact, le ROMEL annonce les mesures suivantes immédiates et qui resteront en vigueur jusqu’au 14 avril 2020:

1. La banque de logement est fermée au public. Seuls les appels téléphoniques et les messages courriels seront traités selon la disponibilité du personnel.

2. Le service de formations en groupe est suspendu. 

3. Le service de gestion immobilière fourni par la SGQ continue à fonctionner avec une réduction importante de déplacement et d’intervention en personne sauf au strict besoin.

4. Le groupe de ressources techniques suivra les projets par téléphone, par courriel et par internet avec une suspension de rencontres de groupe sauf à distance au besoin.

Nos bureaux seront fermés au public avec une présence réduite du personnel pour le traitement urgent de certains dossiers et pour assurer un minimum de continuité dans des services essentiels

La santé de notre personnel, de nos clients et nos partenaires est importante pour nous et notre devoir collectif est de faire tout ce qui est possible pour passer à travers cette crise avec le moins de séquelles et dégâts.

Nous vous remercions pour votre compréhension et votre collaboration et nous vous encourageons à prendre les mesures nécessaires pour que notre lutte contre cette pandémie soit couronnée de succès.

___________________________________________________________________________________________________________

 Dear partners and collaborators,

In order to protect its staff, clients and partners with whom we regularly interact, ROMEL announces the following immediate preventive measures to remain in place till April 14th 2020:

1. The housing data bank is closed for the public. Services will be delivered by phone and by email according to the availability of the staff

2. Training and information sessions in group are suspended

3. Property management services delivered by the SGQ remain available with minimum travel and person to person intervention unless necessary

4. The Technical Resources Group (GRT) will remain active through phone, emails and internet. Group meetings are suspended unless at distance

Our offices are closed for the public, with minimum presence for urgent matters in order to secure essential services continuity

The health of our colleagues, clients and partners is our priority and we must deploy all necessary measures in order to get through this crisis with minimum damage

We thank you for your understanding and collaboration and we encourage you to take similar measures so our collective struggle against this pandemic becomes successful